Datenschutzerklärung
Условия обработки персональных данных

1. Verantwortlicher

2. Hosting / Server-Logfiles (DonDominio)

Unsere Website wird bei DonDominio (dondominio.com), Spanien / EU, gehostet. Der Hosting-Anbieter verarbeitet folgende Daten automatisiert in sogenannten Server-Logfiles:

• anonymisierte IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• angeforderte Seite / Datei
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer URL
• Statuscode
• Datenmenge

Diese Verarbeitung ist technisch notwendig, um Sicherheit und Stabilität der Webseite zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit DonDominio liegt vor.

3. Website-Erstellung mit Tilda (Baukasten / CMS)

Die Website wurde mit dem Website-Baukasten Tilda erstellt. Tilda dient ausschließlich der Gestaltung und dem Aufbau der Website; der laufende Betrieb und das Hosting erfolgen bei DonDominio (siehe Ziffer 2). Soweit im Rahmen der Website-Erstellung technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, geschieht dies auf folgender Grundlage:

Rechtsgrundlage

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der Website)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technischer Betrieb und Sicherheit)

4. Verwendung von lokal gehosteten Google Fonts

Diese Website verwendet lokal eingebundene Schriftarten, die auf unseren Servern gespeichert werden. Es erfolgt keine Verbindung zu Servern von Google LLC, keine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Optimierung der Darstellung).

5. Kontaktaufnahme / Kontaktformular

Wenn Sie uns per Formular oder E-Mail kontaktieren, werden folgende Daten verarbeitet:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Inhalt der Nachricht
• technische Metadaten (z. B. IP, Zeitstempel)

Rechtsgrundlage

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Kommunikation)

Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung notwendig ist.

6. Cookies & Einwilligungsverwaltung (TTDSG / DSGVO)

Beim Besuch unserer Website wird ein Consent-Banner angezeigt, verwaltet durch Tilda Cookie Management System. Folgende Kategorien können verwendet werden:

Technisch notwendige Cookies

Werden ohne Einwilligung gesetzt. Zweck: Funktion der Website, Sicherheit, Formularübertragung.

Optionale Cookies / externe Dienste

Werden nur nach Ihrer Zustimmung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO):

• Google Maps
• eingebettete Medien Dritter (falls vorhanden)

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen: „Cookie-Einstellungen ändern“ (Link im Footer).

7. Google Maps (mit Einwilligung)

Unsere Website nutzt Google Maps zur Darstellung unseres Standorts. Betreiber: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google erhält u. a.:

• IP-Adresse
• Browserinformationen
• Standortdaten (falls freigegeben)
• technische Nutzungsdaten
• evtl. Cookies / Trackingdaten

Da Google seinen Sitz in den USA hat, kann eine Datenübermittlung außerhalb der EU stattfinden. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Banner zugestimmt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Informationen zum Datenschutz bei Google: https://policies.google.com/privacy

8. Social Media & externe Links

Externe Links zu E-Mail, Telefon oder Social Media-Plattformen (z. B. WhatsApp, Telegram, LinkedIn) führen erst beim Anklicken zu einer Datenübermittlung. Wir selbst übertragen keine Daten an diese Anbieter. Die Verantwortung liegt ab Klick beim jeweiligen Anbieter.

9. Datenübermittlung in Drittländer

Daten können in folgende Staaten übermittelt werden (wenn externe Dienste aktiviert sind):

• USA (Google LLC)

Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln (SCC).

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt und gesetzliche Aufbewahrungsfristen nicht entgegenstehen.

11. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 DSGVO)

Beschwerden richten Sie an die Aufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes. Zuständig: Landesbeauftragter für Datenschutz Baden-Württemberg.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Bedarf anzupassen (z. B. rechtliche Änderungen, neue Funktionen der Website).